음악가이자 음악 출판계 경력 20년의 편집자 겸 기자다. 2021년까지 17년간 세계 최고의 클래식 음악 전문지 [BBC 뮤직 매거진]의 편집자로 근무했다. 현재 BBC 라디오3의 토요일 아침 프로그램 [레코드 리뷰] 고정 출연자이자, 이따금 연주회를 여는 오르가니스트이기도 하다.
음악가이자 음악 출판계 경력 20년의 편집자 겸 기자다. 2021년까지 17년간 세계 최고의 클래식 음악 전문지 [BBC 뮤직 매거진]의 편집자로 근무했다. 현재 BBC 라디오3의 토요일 아침 프로그램 [레코드 리뷰] 고정 출연자이자, 이따금 연주회를 여는 오르가니스트이기도 하다.
영미권 도서 번역가. 원저자의 문체와 의도를 최대한 살리면서 한국 독자들이 편하게 읽을 수 있는 번역을 추구한다. 옮긴 책으로는 문학수첩의 [펜더개스트] 시리즈와 [셀렉션] 시리즈를 비롯해 《죽기 위해 산다》, 《신비한 소년 44호》, 《그렇게 한 편의 소설이 되었다》, 《파크 애비뉴의 영장류》, [블레이드] 시리즈 등이 있다.
영미권 도서 번역가. 원저자의 문체와 의도를 최대한 살리면서 한국 독자들이 편하게 읽을 수 있는 번역을 추구한다. 옮긴 책으로는 문학수첩의 [펜더개스트] 시리즈와 [셀렉션] 시리즈를 비롯해 《죽기 위해 산다》, 《신비한 소년 44호》, 《그렇게 한 편의 소설이 되었다》, 《파크 애비뉴의 영장류》, [블레이드] 시리즈 등이 있다.