<작가 소개>

1. 알렉산더 팔콘브릿지(Alexander Falconbridge, 1760~1792)

영국외과의사로 1788년 노예선에 의사로서 승선했고 그후 경험을 바탕으로 Black Voyage-Eyewitness Accounts of the Atlantic Slave Trade(대서양 노예무역 목격자 증언)을 저술, 반노예협회에서 노예해방을 위해 일함

2. 올라우다 에퀴아노(Olaudah Equiano, 1745~1797)

나이지리아 에보우에서 출생,1756년 노예상인에게 납치되어 노예선을 타고 대서양을 건너 서인도제도 바베이도스로 팔려감, 다시 1756년 영국으로 팔려감, 주인을 따라 전쟁에 참전,그후 다시 팔려 상선에서 일함. 1789년 The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano(올라우다 에퀴아노의 흥미있는 자서전)을 출간으로 1807년 노예교역의 금지법인 노예무역법 제정에 도움을 줌, 개신교도가 되어 신앙안에서 평화를 얻음, 런던에 정주하고 수전 컬렌이라는 영국여성과 결혼 두 딸을 둠,

3. 메리 프린스(Mary Prince, 1788~1833)

버뮤다 출생, 노예로서 버뮤다,터스크 섬에서 고생스러운 노예생활을 함, 후에 노예주인을 따라 런던으로 감, 노예신분에서 벗어나기 위해 반 노예협회의 토마스 프링글등의 도움으로 자신의 자서전 메리 프린스의 이야기(The History of Mary Prince)를 출간.

4. 해리엇 제이콥스(Harriet Jacobs, 1813~1897)

미국작가, 노예신분에서 자유인이 됨, 노예폐지,개혁운동등에 참여. 자전적 소설인 Incidents in the Life of a Slave Girl(어떤 노예 소녀에게 생긴 일들)을 써서 처음에는 신문에 게재되었고 후에 책으로 출간, 이 책은 남북전쟁으로 빛을 보지 못하다가 20세기 들어 재조명 되어 소수민족과 여성 작가들에게 새로이 관심이 고조됨.

역자: 이제순

책속에서 뭔가를 찾아 온 사람, 번역은 (콤마) 하나도 빠뜨리지 않으면서도 물 처럼 흘러야 한다고 생각하며 노력하는 사람.

역서: 눈물의 인디언 문명 파괴사,수난의 아르메니아,1차 세계대전과 독일의 범죄,나선계단의 비밀, 회색 가면, 폴리아나, 붉은 바람 쿠피그널의 약탈,빗 속의 살인자 악몽의 도시, 금붕어, 타바드 립스틱, 은가면 방문객, 환상문학외 다수