Vocabulary is the most valuable treasure we need when learning a language. We can communicate and understand as much as the words in our vocabulary. In addition, the word consists of much more than its dictionary meaning. Korean is a language that has a unique vocabulary in terms of its structural features such as conjugation, association, and context. And each of these features is as important as the word's meaning. "Korean News Expressions (with authentic examples)" distinguishes itself from other word-focused books in that it offers examples of authentic context and pairs that can be used together and the meaning of Korean words. With "Korean News Expressions (with authentic examples)" your Korean level will be enriched in terms of comprehension and expression. You will also sound more natural when speaking Korean. Besides, the results you get from TOPIK(Test of Proficiency in Korean) are going to be more satisfactory.
- DURSUN ESSIZ (튀르키예 에르지예스 대학교 한국어문학과 교수)
뉴스에서 자주 사용되는 표현을 사용하여 한국어를 배우려는 분들로 하여금 '언어'는 물론 한국의 '문화'도 자연스럽게 습득할 수 있도록 한 학습서이다. 각각의 표현들이 구체적인 상황에서 어떻게 사용되는지 다양한 예문을 통해 제시한 바, 고급 수준의 한국어에 익숙하지 않은 독자들이 이 책을 활용한다면 보다 쉽게 한국어를 배울 수 있을 것이다. 그리고 유의 표현, 반의 표현, 관련 표현 및 연어 구성은 한국어 교사인 나에게도 큰 도움이 될 것 같다. 한국어를 배우려는 모든 영어권 학습자들께 이 책을 적극 추천한다.
- 김풀잎 (서울대학교 언어교육원 전임강사)
As a Korean learner and having lived in Seoul for several years myself, I know how challenging studying Korean can become. It is therefore all the more important to find the right textbook to help navigate through Korean beyond the basic expressions you would encounter in typical language courses. "Korean News Expressions (with authentic examples)" is a great textbook from intermediate to advanced level, because you can easily approach complex subjects through simple yet detailed examples.
- 합타이 팀닛 (카페24㈜ 독일법인 컨설팅 매니저)
단어를 많이 외운다고 해도 문맥을 이해하지 못하거나 문화적 이해가 없으면 언어를 구사하기는 어렵죠. 이 책은 그것을 다시 알게 해주었습니다. 이 책에서는 뉴스라는 매체를 통해서 수준 높은 한국어를 일상적으로 사용할 수 있게끔 다양한 예시와 함께 많은 표현을 알려줍니다. 동시에 문화적인 측면까지 이해시켜줘서 일석이조 이상의 효과가 있을 것입니다. 현재 학습 방법과 실력에 한계를 느끼신 분들에게도 새로운 발견이 있을 것으로 생각됩니다. 저도 그런 사람 중 한 명으로서 다시 한번 공부하는 재미를 되찾았고 큰 도움이 되었습니다.
- 미야지마 토모미 (CJ Japan㈜ 근무)
우리는 한국어를 공부한 지 10여 년이 되었습니다. 한국어를 공부해 온 과정에서 뉴스는 발음, 어휘, 표현, 문장 구조, 내용 조직, 화젯거리 제공 등 여러 측면에서 큰 도움이 된 매체였습니다. 이 책은 다양한 영역의 주제가 포함된 뉴스를 소재로 특히 한국 생활에서 자주 접할 수 있는 표현과 문화 요소를 콕 집어 알려주고 있어 한국어를 공부하고 있는 외국인 학습자들에게 매우 좋은 자료라고 생각합니다. 뉴스라고 하면 지루하다고 생각할 수가 있는데 이 책은 실제적이고 생생한 예시로 독자로서의 우리를 빠져들게 합니다.
- 진춘기 (서울대학교 국어교육과 한국어교육전공 박사 과정)
우리는 한국어를 공부한 지 10여 년이 되었습니다. 한국어를 공부해 온 과정에서 뉴스는 발음, 어휘, 표현, 문장 구조, 내용 조직, 화젯거리 제공 등 여러 측면에서 큰 도움이 된 매체였습니다. 이 책은 다양한 영역의 주제가 포함된 뉴스를 소재로 특히 한국 생활에서 자주 접할 수 있는 표현과 문화 요소를 콕 집어 알려주고 있어 한국어를 공부하고 있는 외국인 학습자들에게 매우 좋은 자료라고 생각합니다. 뉴스라고 하면 지루하다고 생각할 수가 있는데 이 책은 실제적이고 생생한 예시로 독자로서의 우리를 빠져들게 합니다.
- 양길류 (서울대학교 국어교육과 한국어교육전공 박사 과정)