투르게네프(1818~1883) 러시아 소설가. 러시아가 낳은 수많은 천재 가운데서도 가장 우아한 예술적 향기와 섬세한 감각을 지닌 작가다. 사랑의 미묘한 음영을 묘사하는 데 있어서 타의 추종을 불허할 정도의 천재적 재능을 가진 작가이다.
기 드 모파상(1850~1893) 프랑스 소설가. 그의 작품들은 자연주의 사조에 바탕을 두고 있으며, 자신의 모든 경험을 온전히 작품에 재현시켜놓았다. 노르망디의 소박한 농어민들, 파리의 소시민들과 귀족들의 허영, 범속한 인간들의 실상을 회의주의자의 말없는 조롱조의 어조로 그려냈다.
안톤 체호프(1860~1904) 러시아 소설가이자 극작가. 근대 단편소설가 중 최고의 거장으로 꼽히며 19세기말 러시아 사실주의를 대표하는 걸출한 작가이다.
알퐁스 도데(1840~1897) 프랑스 소설가. 주로 프랑스 남부 지방의 인물과 생활을 익살스럽고 정감 있게 묘사했다. 아카데미 프랑세즈 상을 받았다.
오 헨리(1862~1910) 미국 소설가. 보통 사람들, 특히 뉴욕 시민들의 생활을 낭만적으로 묘사했다. 그의 단편 소설은 우연의 일치가 작중인물에 미치는 영향을 우울하고 냉소적인 유머를 통해 표현하는 것이 특징이다.
파울 폰 하이제(1830~1914) 독일 소설가. 아버지와 할아버지가 저명한 언어학자였다. 그는 정확하고 유려한 언어 구사력과 함께 독일 근대 소설에서 새로운 전기를 마련했다고 평가받고 있다. 단편소설 분야에서 재능을 발휘했으며, 1910년 노벨문학상을 받기도 했다.
오스카 와일드(1854~1900) 아일랜드 소설가. 날카롭고 재치 있는 묘사력이 뛰어나며 런던의 후기 빅토리아 시대 사람으로 가장 성공한 극작가이다.
역자 : 백은주
인천 시립대 영문과를 졸업했다. 출판사에서 번역, 기획 및 집필자로 활동하고 있다. 주요 기획물로는 ≪영어마당 어린이영어≫ 1, 2, 3단계가 있고, 옮긴 책으로 ≪어린 왕자≫ ≪어린이 명작감상≫ ≪공주가 나오는 동화≫ ≪위대한 개츠비≫ ≪빨간 머리 앤≫ 등이 있다.
“절대로 남의 손에서 놀아나지 마라. 자기는 자기 자신의 것이라는 사실, 인생의 묘미는 거기에 있지. (중략) 의지력만 있다면 자유를 얻을 수도 권력을 가질 수도 있다.” --- <첫사랑> 중에서
“내 사랑하는 아들아, 여자의 사랑을 두려워하라. 그 행복을, 그 독을 조심하라.” --- <첫사랑> 중에서
아무런 주관을 갖지 못한다는 것은 정말 무서운 일이었다. (중략) 그녀는 저 혼자 생각으로는 어떤 결론도 내릴 수가 없었다. 아마 1000루블을 줄 테니 말해보라고 해도 대답을 하지 못할 것이다. --- <귀여운 여인> 중에서
아가씨는 훤하게 먼동이 터서 별들이 해쓱하게 빛을 잃을 때까지 꼼짝 않고 그대로 기대고 있었습니다. 나는 그 잠든 얼굴을 지켜보며 꼬박 밤을 새웠습니다. 나는 가슴이 설레었지만 오로지 아름다운 것만을 생각하게 해주는 그 맑은 밤하늘의 신성한 보호를 받으며 어디까지나 성스럽고 순결함을 잃지 않았습니다. --- <별> 중에서
그녀는 자신의 이야기를 다 털어놓은 뒤 평생 동안 그토록 끔찍이 사랑했던 남자에게 전해 달라면서 모아두었던 돈 전부를 내게 맡겼습니다. 제대로 먹지도 않고 제대로 입지도 않은 채 일만 한 그녀가 오로지 그를 위해 모은 돈이었습니다. 그녀는 자기가 죽은 후 그가 적어도 한번쯤은 자신을 생각해주리라 믿고 돈을 모았던 것입니다.