1876년 미국 뉴욕에서 태어났다. 아버지는 출판업자로 마크 트웨인의 <톰 소여의 모험>을 출판했고, 어머니는 마크 트웨인의 조카였다. 대학에서 문학과 경제학을 전공했고 신문기자로도 활약했다. 『패티가 대학에 갔을 때』, 『보리공주』, 『키다리 아저씨』 등을 발표하며 작가로 왕성하게 활동했으나 40세에 첫 아이를 낳고 이틀 만에 세상을 떠났다.
역자 : 한영환
서울대 영문학과를 졸업하고 연합통신 기자로 일했다. 지은책으로는 『중학생 논리교실-꿈도영어로』, 『리더스 다이제스트 정복 완전 독해 가이드』, 『영문 이메일 쉽게 쓰기』, 『실용영어통신문』 등이 있고 옮긴 책으로 아그논의 『약혼녀』, 에릭 시걸의 『올리버 스토리』, 라게르크비스트의 『바라바』 등이 있다.
제가 어떻게 생겼나 보시지 않겠습니까? 여기에 레오노라 펜튼이 우리 셋을 함께 찍어준 사진 한 장을 보냅니다. 밝게 웃고 있는 애가 샐리이고, 키카 크며 코를 들고 있는 애가 줄리아이고, 얼굴에 머리칼이 흩날리고 키가 작은 애가 주디예요. 주디의 실물은 더 예쁜데, 햇빛에 눈이 부셔서 그렇게 되었어요.