작가 한마디
조급한 마음으로 치밀한 계획도 없이, 먼저 벽돌부터 쌓는다면 실패할 수밖에 없다.
스페인 사라고사 지방, 칼라타유드 지역인 벨몬테에서 1601년에 태어났다. 아버지 프란시스코 그라시안 가르세스는 의사였고, 손위 형제들이 일찍 죽는 바람에 그가 장남이 되었다. 18세에 예수회에 입회하여 21세까지 2개의 철학 과정을 공부했고, 사라고사 대학에서 4개의 신학 과정을 이어간 후, 25세(1627년)에 사제 서품을 받았다. 28세(1630년)까지는 인문학 교수로 학생들을 가르치고, 발렌시아의 수도원에서 3년간 수련기를 마쳤다. 40세에 설교자로 큰 성공을 거둔 후에 출간한 『재능의 기술』(Arte de ingenio, 1642년)을 더욱 깊고 폭넓게 확장한 책이 바로...
스페인 사라고사 지방, 칼라타유드 지역인 벨몬테에서 1601년에 태어났다. 아버지 프란시스코 그라시안 가르세스는 의사였고, 손위 형제들이 일찍 죽는 바람에 그가 장남이 되었다. 18세에 예수회에 입회하여 21세까지 2개의 철학 과정을 공부했고, 사라고사 대학에서 4개의 신학 과정을 이어간 후, 25세(1627년)에 사제 서품을 받았다. 28세(1630년)까지는 인문학 교수로 학생들을 가르치고, 발렌시아의 수도원에서 3년간 수련기를 마쳤다. 40세에 설교자로 큰 성공을 거둔 후에 출간한 『재능의 기술』(Arte de ingenio, 1642년)을 더욱 깊고 폭넓게 확장한 책이 바로 『사람을 얻는 지혜』(Oraculo manual y arte de prudencia, 직역하면 “신탁 편람과 지혜의 기술”)이다. 그는 예수회 신부였지만, 글 안에는 종교적 언급이 거의 없고 기독교 도덕 개념을 지향하지도 않는다. 저자가 생각한 근본적인 삶의 목표는 성공과 명성보다는, 개인의 성숙이었다. 그리고 인간의 근본을 지키면서도 실용적인 성공 전략을 놓치지 않았다. 저자는 많은 함정과 악한 행동을 미리 알아야 피할 수 있다고 경고하며 어리석은 사람이나 그런 상황에서 벗어나 자신을 지킬 방법을 전하고자 했다.
저자가 살던 17세기 전후, 스페인은 과거 150년간 유럽의 지배자로 군림하다가 서서히 내리막을 걷고 있었다. 30년 전쟁 개입으로 경제적 위기가 왔고, 포르투갈 및 카탈루냐의 반란, 전쟁 참패 등으로 서서히 힘을 잃었다. 하지만 아이러니하게도 문화적으로는 황금시대였다. 물질적이고 세속적인 것에 대한 환멸과 덧없음, 종교적 희망, 죽음의 편재라는 특징이 바로크 문화라는 이름으로 전반에 드러나던 시기였다. 말년에 발타자르 그라시안은 교회의 허가 없이 책을 출간했다는 이유로 징계를 받고 교수직에서 해임되었으며, 감금과 감시에 시달려야 했다. 계속되는 처벌과 불이익으로 아픔을 겪다가 1658년 57세의 나이로 숨을 거둔다.
시공간을 초월한 고전 속에서 텍스트의 진짜 의미와 현실적 가치를 짚어내는 즐거움에 빠져 있는 기획자이자 전문 번역가. 좋은 콘텐츠와 바른 번역을 통해 저자와 독자를 잇는 단단한 다리가 되고자 노력해왔다.
오랜 세월 검증된 고전일수록 시대의 변화에 발맞춰 끊임없이 재해석되어야 한다는 신념을 가지고 있다. 편역한 데일 카네기의 《인간관계론》은 그 신념의 결과물로, 90년 전 쓰인 고전의 문장들을 오늘날 일과 자산, 기회의 격차 앞에서 고뇌하는 현대인들을 위해 실리적이고 영리한 전략서로 새롭게 탄생시켰다. 카네기가 평생에 걸쳐 발견한 사람의 법칙은 시대가 바뀌어도 낡지 않는다. 이 ...
시공간을 초월한 고전 속에서 텍스트의 진짜 의미와 현실적 가치를 짚어내는 즐거움에 빠져 있는 기획자이자 전문 번역가. 좋은 콘텐츠와 바른 번역을 통해 저자와 독자를 잇는 단단한 다리가 되고자 노력해왔다. 오랜 세월 검증된 고전일수록 시대의 변화에 발맞춰 끊임없이 재해석되어야 한다는 신념을 가지고 있다. 편역한 데일 카네기의 《인간관계론》은 그 신념의 결과물로, 90년 전 쓰인 고전의 문장들을 오늘날 일과 자산, 기회의 격차 앞에서 고뇌하는 현대인들을 위해 실리적이고 영리한 전략서로 새롭게 탄생시켰다. 카네기가 평생에 걸쳐 발견한 사람의 법칙은 시대가 바뀌어도 낡지 않는다. 이 책이 독자의 손에서 단순한 고전이 아닌, 오늘을 살아가는 데 꼭 필요한 무기가 되기를 바란다.