크레마클럽

추측은 양태의 한 범주로, 양태 표현 중에서 추측을 나타내는 표현이 가장 많을 정도로 한국어는 추측 표현이 매우 발달되어 있다. 추측은 명제/사태에 대한 화자의 심리적 태도를 나타내기 때문에 의사소통에서 매우 중요한 역할을 한다. 화자가 명제/사태에 대해 얼마만큼 확신하는지 또는 추측 표현의 화용적 기능을 얼마나 적절하게 이용하는지 등에 따라 의사소통 결과가 달라질 수 있기 때문이다. 특히 추측 표현은 완곡의 기능으로 자주 사용되기 때문에 화자와 청자의 관계에 아주 중요한 영향을 미친다.<br/>이런 점에서 한국어 교육에서도 추측 표현을 주요 문법으로 다루고 있지만, 한국어 교육에서 가지는 중요도에 비해 교육 현장에서 체계적으로 교육되지 못하고 있다. 그 원인으로 먼저 추측 표현의 의미와 용법의 복잡성을 들 수 있다. 한국어 추측 표현은 제약이 많고 여러 가지 자질이 복합적으로 연결되어 있어 의미를 명확하게 제시해 주기가 어렵다. 그렇기 때문에 한국어 학습자들에게 다양한 추측 표현들을 변별력 있게 제시해 주기가 더욱 어렵다.<br/>또 다른 원인으로 추측 표현의 교육 방법을 들 수 있다. 추측 표현은 의미·화용적 특징이 중요한 표현임에도 불구하고 한국어 교육에서는 문형 중심으로 추측 표현을 교육하고 있다. 한국어 교육에서 의사소통 능력을 가장 중요시하면서도 한국어 문법 교육은 여전히 문형에 중심을 두고 있어 문법적 한계를 벗어나지 못하고 있다. 이러한 상황은 한국어 추측 표현 교육에서도 마찬가지이다. 추측 표현들을 상황에 맞게 사용할 수 있도록 추측 표현의 의미·화용적 특징이나 추측 표현 간의 차이를 중심으로 교육하기보다는 추측 표현들을 개별적으로 제시해 주고, 추측 표현의 형태 변화를 익히는 데 많은 시간을 할애하고 있다. 물론 추측 표현 간의 차이를 제대로 이해하기 위해서는 기본적으로 개별 표현들의 특성을 정확하게 이해해야 하지만, 교육적 효과를 가지기 위해서는 여기에서 한발 더 나아가 학습한 표현 문형을 실제 언어생활에서 사용할 수 있도록 틀을 제공해 주어야 한다.<br/>필자는 한국어 추측 표현이 교육적으로 가지는 중요성과 더불어 현 교육의 문제점을 인식하고 한국어 교육에서 추측 표현을 보다 실제적이고 효과적으로 교육할 수 있는 방안에 대해서 살펴보았다. 이 책은 필자의 박사학위 논문을 수정?보완한 것으로 다음과 같이 구성하였다. 1장은 추측 표현을 전반적으로 이해하는 데에 초점을 두었다. 먼저 추측의 상위 범주인 양태의 개념과 범주를 살펴보고 이것을 바탕으로 추측 표현의 개념과 범주를 제시하였다. 2장은 한국어 교육용 추측 표현의 특성에 초점을 두었다. 한국어 교재와 말뭉치 분석 내용을 바탕으로 한국어 교육에 맞는 추측 표현 교수 항목을 선정하고 각 표현의 의미와 특성을 살펴보았다. 교수 항목으로 선정된 추측 표현들의 용법을 살펴봄으로써 각 추측 표현의 특성을 이해하고, 추측 표현을 교육할 때 중점을 두어야 할 부분을 이해할 수 있을 것이다. 마지막으로 3장은 추측 표현 교육 방안에 초점을 두었다. 한국어 교육용 추측 표현으로 선정된 항목들을 초급, 중급, 고급 단계로 분류하고, 추측 표현을 체계적이고 효과적으로 교육할 수 있도록 각 단계에 맞는 교육 내용 및 방안을 제시하였다. 부족하지만 이 책이 한국어 추측 표현을 이해하는 데 조금이마나 도움이 되었으면 한다

저자 소개 (1명)

저 : 이상숙 (LEE Sang Suk)

관심작가 알림신청

한양대학교 문학박사(국어학) 한양대학교 교육학석사(외국인을 위한 한국어 교육) 현) Ca’Foscari University of Venice(이탈리아) 외래교수 [주요 경력] Ca’Foscari University of Venice (이탈리아) Universita Cattolica del Sacro Cuore (이탈리아) Yanbian University of Science and Technology (중국) 한양대학교 국제교육원 한국어 강의 중앙대학교 언어교육원 한국어 강의 한양대 중국센터 한국어 강의 중국 상하이 한국문화원 한국어 강의 한양대학교 문학박사(국어학)
한양대학교 교육학석사(외국인을 위한 한국어 교육)
현) Ca’Foscari University of Venice(이탈리아) 외래교수

[주요 경력]
Ca’Foscari University of Venice (이탈리아)
Universita Cattolica del Sacro Cuore (이탈리아)
Yanbian University of Science and Technology (중국)
한양대학교 국제교육원 한국어 강의
중앙대학교 언어교육원 한국어 강의
한양대 중국센터 한국어 강의
중국 상하이 한국문화원 한국어 강의