크레마클럽

블로그 ‘노포식당老?食堂’ 운영자. 도쿄에서 방문한 식당이 에도시대부터 이어져왔다는 사실에 깊은 감명을 받아 노포 탐방을 시작했다. 이후 6년 동안 일본 전역을 돌며 100년 이상 된 노포 식당을 3천여 곳 이상 방문했다. 아사히 신문사에서 노포 연재를 진행했고 후지TV에서 음식 프로그램을 기획 및 프로듀싱하기도 했다. 지리적 특성이 음식과 문화의 차이로 이어지는 것에 대해 관심을 갖고, 지금도 일본 곳곳의 노포를 기록하며 그 역사와 매력을 전하는 데 힘쓰고 있다. 블로그 ‘노포식당老?食堂’ 운영자. 도쿄에서 방문한 식당이 에도시대부터 이어져왔다는 사실에 깊은 감명을 받아 노포 탐방을 시작했다. 이후 6년 동안 일본 전역을 돌며 100년 이상 된 노포 식당을 3천여 곳 이상 방문했다. 아사히 신문사에서 노포 연재를 진행했고 후지TV에서 음식 프로그램을 기획 및 프로듀싱하기도 했다. 지리적 특성이 음식과 문화의 차이로 이어지는 것에 대해 관심을 갖고, 지금도 일본 곳곳의 노포를 기록하며 그 역사와 매력을 전하는 데 힘쓰고 있다.

역 : 이혜윤

관심작가 알림신청

한국외국어대학교에서 일본어를 전공했다. 출판사 근무를 계기로 외서 기획과 번역 일을 본격적으로 시작했다. 바른번역 글밥아카데미의 일본어 출판번역 과정을 수료했으며, 일본의 좋은 책을 소개하거나 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『주말에 만들어두는 다이어트 반찬 81』, 『하와이 24시』, 『타이완 24시』, 『애써 말 걸지 않아도 대화가 끊이지 않는 법』 등이 있다. 한국외국어대학교에서 일본어를 전공했다. 출판사 근무를 계기로 외서 기획과 번역 일을 본격적으로 시작했다. 바른번역 글밥아카데미의 일본어 출판번역 과정을 수료했으며, 일본의 좋은 책을 소개하거나 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로는 『주말에 만들어두는 다이어트 반찬 81』, 『하와이 24시』, 『타이완 24시』, 『애써 말 걸지 않아도 대화가 끊이지 않는 법』 등이 있다.

출판사 리뷰

전국에서 100년 넘은 노포만 엄선했다! 나만 알고 싶은 진짜 일본 맛집 「일본 현지 빵 대백과」 「일본 현지 아이스크림 대백과」 「일본 현지 간식 대백과」 「일본 현지 맛집 체인 대백과」 「일본 현지 반찬 대백과」 등으로 일본 여행자의 입맛을 책임져온 ‘일본 현지 대백과’ 시리즈가 이번에는 일본의 오래된 식당만을 모은 「일본 현지 노포 맛집 대백과」를 선보인다. 일본 전역의 수많은 식당 중에서 100년이 넘은 노포만을 엄선한 이 책에는 여행자가 가장 궁금해하는 현지인 단골식당 정보가 총망라되어 있다. 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 교토 등 대도시를 중심으로 현지인의 단골 식당 대공개 책에 실린 식당들은 모두 100년 이상 이어져온 ‘백년 노포’다. 도쿄·오사카·후쿠오카·교토 등 관광객이 많이 찾는 대도시를 포함한 일본 전역에서 맛과 정성, 분위기와 전통이 살아 있는 노포를 소개한다. 단순히 역사만 오래된 곳이 아니라, 주인이 대를 잇고 단골손님이 세대를 이어 찾아오는, 오래도록 사랑받는 ‘진짜 맛집’만을 기준으로 삼았다. 노포의 정성과 세월이 빚어낸 맛, 장인정신으로 일구어낸 한 그릇은 때때로 끼니 이상의 감동을 주기도 한다. 여행지에서 실패 없이 든든한 한 끼를 원하는 독자들에게 이 책은 맛은 물론, 식당의 역사와 지역의 정취까지 전하며 여행의 깊이와 미식의 즐거움을 선사한다. 유명 메뉴를 탄생시킨 원조 맛집부터 스시와 면 요리 식당, 깃사텐, 노포 이자카야까지! 이제 일본으로 여행가서 어디를 갈지, 무엇을 먹을지 고민하지 않아도 된다. 스시·우동·소바·라멘·덴푸라 등의 일본 대표 메뉴는 물론, 오므라이스·돈가스·카레 같은 일본식 경양식의 원조 맛집, 중화요리를 비롯한 다양한 지역 명물 요리까지 ‘진짜 일본’을 만날 수 있는 다양한 메뉴가 수록되어 있다. 식사뿐만이 아니다. 레트로한 감성이 묻어나는 깃사텐과 해질녘 술 한잔 기울이기 좋은 노포 이자카야의 낭만까지 두루 담았다. 현지인만 아는 단골 노포만 따라가도 일본 여행은 훨씬 풍성해진다. 이 책에 소개된 노포 맛집을 찾아가다 보면 하루 24시간이 모자랄 만큼 알찬 미식 여행을 경험하게 될 것이다.

펼쳐보기접어보기