크레마클럽

분야

분야 전체

소설
소설
에세이 시
에세이 시
- 에세이
- 시/평론
경제 경영
경제 경영
자기계발
자기계발
인문
인문
사회 정치
사회 정치
역사
역사
종교
종교
예술 대중문화
예술 대중문화
자연과학
자연과학
가정 살림
가정 살림
건강 취미 여행
건강 취미 여행
어린이 유아
어린이 유아
청소년
청소년
국어 외국어
국어 외국어
IT 모바일
IT 모바일
대학교재
대학교재
수험서 자격증
수험서 자격증
- 경제/금융/회계/물류
- 취업/상식/적성검사
잡지
잡지
만화
만화
로맨스
로맨스
- 역사/시대물
판타지/무협
판타지/무협
- 무협

크레마클럽 허브

크레마클럽 가입하기

미리보기 공유하기

페이스북 공유하기 트위터 공유하기 URL복사

오렌지 밭의 두 소년

라리 트랑블레 저/김자연 역 | 오픈하우스 | 2022년 11월 16일 리뷰 총점 0.0 (0건)정보 더 보기/감추기

종이책 리뷰 (0건)
eBook 리뷰 (0건)
종이책 한줄평 (0건)
eBook 한줄평 (0건)

분야: 소설 > 영미소설

파일정보: EPUB(DRM) 19.74MB

지원기기: 크레마 PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원) 아이폰 아이패드 안드로이드폰 안드로이드패드 전자책단말기(일부 기기 사용 불가) PC(Mac)

가입하고 무료로 읽기

eBook 구매 종이책 구매

오렌지 밭의 두 소년

가입하고 무료로 읽기

이 상품의 태그

#전쟁소설

내서재에 추가 삭제

소녀 동지여 적을 쏴라

아이사카 토마 저/이소담 역
내서재에 추가 삭제

체리

니코 워커 저/정윤희 역

카드뉴스로 보는 책

1/9 1/

이전 카드뉴스 내용보기 다음 카드뉴스 내용보기

책 소개

책의 일부 내용을 미리 읽어보실 수 있습니다. 미리보기

상세 이미지

저자 소개 (2명)

저 : 라리 트랑블레

관심작가 알림신청

작가, 감독, 배우. 퀘벡에서 가장 많이 제작되고 번역된 극작가 중 한 명이다. 캐나다 QC 몬트리올에 살고 있다. 시집 『눈의 자리』(1989), 『새벽 기차역』(1992), 『센 강이 흐르지 않던 3초』(2001), 『나무 안무가』(2009), 『폭발한 프랜시스 베이컨의 158조각』(2012), 에세이 『극장의 두개골. 배우의 몸에 대한 에세이』(1993), 『봄베이의 잠자리』(2011), 소설 『자전거 먹는 자』(2002), 『사프란 파우더』(2002), 『피어싱』(2006), 『비대한 그리스도』(2013) 등을 썼다. 작가, 감독, 배우. 퀘벡에서 가장 많이 제작되고 번역된 극작가 중 한 명이다. 캐나다 QC 몬트리올에 살고 있다. 시집 『눈의 자리』(1989), 『새벽 기차역』(1992), 『센 강이 흐르지 않던 3초』(2001), 『나무 안무가』(2009), 『폭발한 프랜시스 베이컨의 158조각』(2012), 에세이 『극장의 두개골. 배우의 몸에 대한 에세이』(1993), 『봄베이의 잠자리』(2011), 소설 『자전거 먹는 자』(2002), 『사프란 파우더』(2002), 『피어싱』(2006), 『비대한 그리스도』(2013) 등을 썼다.

역 : 김자연

관심작가 알림신청

한국외국어대학교 통번역대학원에서 국제회의 통역학 석사학위를 받았고, 현재 전문 통·번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『새싹 집사는 처음이라서』, 『쇠똥구리는 은하수를 따라 걷는다』, 『이것은 나의 피』, 『셰익스피어 일러스트 소극장』, 『22세기 세계』(공역), 『유튜버 전쟁』 등이 있으며, 지은 책으로 『착! 붙는 프랑스어 단어장』(공저), 『해 봐! 하루 10분 왕초보 프랑스어』(공저)가 있다. 『르몽드 디플로마티크』 한국어판 번역에 참여하고 있고, 프랑스어 전문 번역가 네트워크 ‘인터레스팅Inter-est-ing’ 구성원으로 활동 중이다. 한국외국어대학교 통번역대학원에서 국제회의 통역학 석사학위를 받았고, 현재 전문 통·번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로 『새싹 집사는 처음이라서』, 『쇠똥구리는 은하수를 따라 걷는다』, 『이것은 나의 피』, 『셰익스피어 일러스트 소극장』, 『22세기 세계』(공역), 『유튜버 전쟁』 등이 있으며, 지은 책으로 『착! 붙는 프랑스어 단어장』(공저), 『해 봐! 하루 10분 왕초보 프랑스어』(공저)가 있다. 『르몽드 디플로마티크』 한국어판 번역에 참여하고 있고, 프랑스어 전문 번역가 네트워크 ‘인터레스팅Inter-est-ing’ 구성원으로 활동 중이다.

크레마클럽에서 볼 수 있는 작가의 다른 책

내서재에 추가 삭제

새싹 집사가 될 거야

출판사 리뷰

아메드와 아지드, 형제 중 한 명은 자살 폭탄을 차야 한다퀘벡 서적상, 퀘벡 프랑스어 교사협회-퀘벡 프랑스어 도서 출판인협회 교사 문학상몬트리올 도서관 Irresistible club상 수상!“뭔가 나쁜 일이 일어날 것처럼 조용해.”오랫동안 전쟁 중인 어느 마을에 오렌지 밭을 일구며 살아가는 가족이 있다. 어느 날, 날아온 폭탄에 할아버지와 할머니가 목숨을 잃고 가족은 비탄에 잠긴다. 쌍둥이 형제 아메드와 아지즈는 뭔가 나쁜 일이 일어날 것만 같은 고요함 속에 숨을 죽이고 서로를 보듬는다. 그럴수록 아버지는 오렌지 밭에 물을 대고 가꾸며 ‘미래는 여전히 의미 있는 것’이라고 믿는다. “신께서 너를 선택하셨다.”어느 날, 마을의 지도자가 가족을 찾아와 신의 이름으로 복수와 희생을 요구한다. 어머니는 통곡하고 아버지는 선택의 갈림길에 놓인다. 병에 걸린 아지즈는 이미 시한부 선고를 받았다. 아버지 자헤드는 이미 죽음이 예정된 아지즈를 바치는 건 명예롭지 못하다고 여긴다. 그러나 어머니 타마라의 생각은 다르다. 어떻게 두 아이를 잃으라는 말인가. “모든 걸 설명할 수는 없어. 전쟁이 아이들을 죽이는 것조차도.”아홉 살 쌍둥이 형제 아메드와 아지즈의 눈으로 바라본 전쟁의 폭력. 독자는 부모가 되어, 쌍둥이 형제가 되어 고통에 동참한다. 그리고 묻게 된다. 아이의 죽음을 어떻게 복수라는 이름으로 정당화할 수 있는 걸까. 아이에게 “신이 널 선택했다”고 말할 수 있는 근거는 무엇일까. 우리가 믿고 있는 사실이 과연 진실일까? 지금도 지구 어딘가에서 실제로 일어나고 있는 일. 『오렌지 밭의 두 소년』은 소리 없이 울부짖는다. 우리 중 누구도 죄책감으로부터 자유로울 수 없다고, 전쟁이 우리에게 남기는 것은 무엇인가, 라고.아메드가 울면 아지즈도 울었다. 아지즈가 웃으면 아메드도 웃었다아버지는 조국의 명예와 복수를 위해 선택하려 한다어머니는 두 아들 모두를 잃을 수 없기에 선택해야 한다『오렌지 밭의 두 소년』은 전쟁으로 망가진 미지의 나라를 배경으로 하고 있다. 쌍둥이 형제가 어느 시간, 공간에 사는지는 중요하지 않다. 전쟁이 초래한 황폐함만이 중요할 뿐. 작가이자 감독이자 배우로, 캐나다 퀘벡에서 가장 많이 제작되고 번역된 극작가인 라리 트랑블레는 절제되면서도 설득력 있는 문체로 전쟁의 한복판에서 명예와 고통 사이에서 괴로워하는 가족의 감정과 전쟁이 어린아이들에게 미치는 영향을 그 어떤 다큐멘터리 못지않게 사실적으로 담아낸다. 아홉 살 쌍둥이 형제 아메드와 아지즈는 오렌지 밭을 일구는 부모, 할아버지, 할머니와 함께 산으로 둘러싸인 마을에서 평화롭게 살고 있다. 하지만 전쟁 중 하늘에서 날아든 포탄에 할아버지와 할머니가 목숨을 잃고, 마을의 지도자는 형제의 아버지를 찾아와 공동체를 위해, 복수를 위해 신의 이름으로 아들 중 한 명을 희생하라는 거부할 수 없는 요구를 한다.병에 걸린 아지즈는 이미 시한부 선고를 받았다. 아버지 자헤드는 이미 죽음이 예정된 아지즈를 바치는 건 명예롭지 못하다고 여긴다. “아지즈는 곧 죽게 될 아이야. 아지즈가 벨트를 찬다면 그건 희생이 아니야. 아메드가 폭탄 벨트를 차게 될 거야.” 그러나 어머니 타마라의 생각은 달라서 그는 두 아이를 잃는 일을 원치 않는다. 어머니는 기도한다. “저는 아들이 둘 있습니다. 어떤 날은 이 아이, 또 어떤 날은 다른 아이입니다. 두 아이를 제게서 데려가지 마세요.” 도대체 어떤 선택을 해야 할까? 쌍둥이 형제는 오렌지 밭 그늘에서 평화롭게 살아가고 있었다. 하지만 전쟁은 형제의 유년 시절을 빼앗고, 운명을 갈라놓았고, 피의 복수를 요구했다. 아메드 혹은 아지즈는 크나큰 희생을 받아들여야 한다. 살아남은 자와 죽은 자, 모두 순교자의 대가를 치러야 한다. 독자는 아이들의 부모가 되어, 쌍둥이 형제가 되어 고통에 동참할 수밖에 없다. 그리고 묻게 된다. 한 아이의 죽음을 어떻게 복수라는 이름으로 정당화할 수 있는 걸까. 아이에게 “신이 널 선택했다”고 말할 수 있는 근거는 무엇일까. 우리가 믿고 있는 사실이 과연 진실일까?비극의 순수한 힘과 사막의 서정, 순결한 영혼과 위선자, 광신도와 영웅…… 한 번 읽으면 손에서 놓기 어려울 정도로 강렬한 이야기, 금방이라도 눈물이 터져 나올 듯 가슴이 먹먹해지는 감동적인 울림. 『오렌지 밭의 두 소년』은 전쟁이라는 상상계를 너무도 현실적인 실재계의 서사로 옮기며 우리의 마음속에 잔인한 상징계를 남긴다. 지금 이 순간 지구촌 어딘가, 전쟁의 공포와 고통에 신음하는 이들을 애도하는 마음으로.“이토록 폭발적인 주제를 잘 다루는 작가의 훌륭한 솜씨 덕분에 『오렌지 밭의 두 소년』은 양심의 기폭장치처럼 작용하고, 그 누구도 무관심한 상태로 내버려 두지 않는다.”- 락튀알리떼“절제된 만큼 설득력 있는 문체, 강렬한 이미지, 필독서”- 샤틀렌“전쟁을 피한 나라가 주는 안락함 속에서 작가가 말할 수 있는 야만 행위를 세심히 고찰한다. 라리 트랑블레는 전쟁의 흑백논리에 맞서 이렇듯 매우 현대적인 감정을 잡아내고, 이를 뛰어난 통찰력으로 해석한다.”- 르몽드

펼쳐보기접어보기