도쿄대학교 대학원 이학계 연구과 준교수이자 식물생태학 전문가. 1902년에 개원해 123년의 역사를 지닌 닛코식물원에서 26년째 원장으로 재직 중이다. 1958년 도치기현에서 태어났으며, 도쿄대학교 대학원 이학계 연구과에서 박사 학위를 취득한 후, 캘리포니아대학교 버클리 캠퍼스 연구원과 군마대학교 조교수를 거쳐, 1998년부터 도쿄대학교 부속 닛코식물원의 원장직을 맡고 있다. 취미는 등산과 요리이며, 주요 저서 및 역서로는 『일본의 수목』, 『식물생태생리학』 등이 있다.
도쿄대학교 대학원 이학계 연구과 준교수이자 식물생태학 전문가. 1902년에 개원해 123년의 역사를 지닌 닛코식물원에서 26년째 원장으로 재직 중이다. 1958년 도치기현에서 태어났으며, 도쿄대학교 대학원 이학계 연구과에서 박사 학위를 취득한 후, 캘리포니아대학교 버클리 캠퍼스 연구원과 군마대학교 조교수를 거쳐, 1998년부터 도쿄대학교 부속 닛코식물원의 원장직을 맡고 있다. 취미는 등산과 요리이며, 주요 저서 및 역서로는 『일본의 수목』, 『식물생태생리학』 등이 있다.
대학을 졸업하고 IT회사 콘텐츠팀에서 근무했으며 글밥아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 일본 문학에 대한 오랜 관심과 사랑이 자연스럽게 번역의 길로 이어졌다. 좋은 번역은 성실함에서 나온다는 믿음으로, 원문의 매력을 독자에게 온전히 전하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로 『식물학자가 산책 하는 법』, 『 명탐정 코난 : 1일 1쪽 뇌 자극 수학 추리 고급편 154문』, 『 나는 사랑받는 실험을 시작했다』가 있다.
대학을 졸업하고 IT회사 콘텐츠팀에서 근무했으며 글밥아카데미 수료 후 바른번역 소속 번역가로 활동하고 있다. 일본 문학에 대한 오랜 관심과 사랑이 자연스럽게 번역의 길로 이어졌다. 좋은 번역은 성실함에서 나온다는 믿음으로, 원문의 매력을 독자에게 온전히 전하고자 노력하고 있다. 옮긴 책으로 『식물학자가 산책 하는 법』, 『 명탐정 코난 : 1일 1쪽 뇌 자극 수학 추리 고급편 154문』, 『 나는 사랑받는 실험을 시작했다』가 있다.