교토대학교 교수. 도쿄대학교 법학부 졸업 후 시카고대학교에서 정치학 석사, 펜실베이니아대학교 와튼스쿨에서 MBA를 취득했다. 글로벌 컨설팅 기업 맥킨지앤드컴퍼니에 10년간 재직하면서 금융기관 및 자동차·기계·하이테크·통신업계의 수많은 신규 사업 전략을 세우고 업무 개선 프로젝트를 진행했다. 이후 은행과 컨설팅 회사를 거치며 기업 금융 및 기업 재건 업무에 종사했다. 2007년부터 현직 기업가들을 대상으로 국제 비즈니스에 대해 강의하고 있다.
교토대학교 교수. 도쿄대학교 법학부 졸업 후 시카고대학교에서 정치학 석사, 펜실베이니아대학교 와튼스쿨에서 MBA를 취득했다. 글로벌 컨설팅 기업 맥킨지앤드컴퍼니에 10년간 재직하면서 금융기관 및 자동차·기계·하이테크·통신업계의 수많은 신규 사업 전략을 세우고 업무 개선 프로젝트를 진행했다. 이후 은행과 컨설팅 회사를 거치며 기업 금융 및 기업 재건 업무에 종사했다. 2007년부터 현직 기업가들을 대상으로 국제 비즈니스에 대해 강의하고 있다.
건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계에 발을 들여, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 공대 출신의 번역가로서 공대의 특징인 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과의 감성을 접목하는 것이 목표다. 옮긴 책으로는 『한 번 읽으면 절대 잊을 수 없는 철학 교과서』, 『요즘 교양 필독서 87』, 『우리 뇌는 어떻게 창조하는가』, 『한 장으로 끝내는 비즈니스 모델 100』, 『모든 것에 양자가 있다』 등 다수가 있다.
건국대학교 토목공학과를 졸업하고 일본외국어전문학교 일한통번역과를 수료했다. 21세기가 시작되던 해에 우연히 서점에서 발견한 책 한 권에 흥미를 느끼고 번역의 세계에 발을 들여, 현재 번역 에이전시 엔터스코리아 출판기획 및 일본어 전문 번역가로 활동하고 있다. 공대 출신의 번역가로서 공대의 특징인 논리성을 살리면서 번역에 필요한 문과의 감성을 접목하는 것이 목표다. 옮긴 책으로는 『한 번 읽으면 절대 잊을 수 없는 철학 교과서』, 『요즘 교양 필독서 87』, 『우리 뇌는 어떻게 창조하는가』, 『한 장으로 끝내는 비즈니스 모델 100』, 『모든 것에 양자가 있다』 등 다수가 있다.