1985년 출생. 일본 오사카교육대학을 졸업한 후, 공립중학교에서 11년 동안 근무했다. 퇴직 후에 운영하기 시작한 ‘중학교 과학 고민 해결 사이트’가 호평을 받아 누적 접속자 수가 1000만 회가 넘었다. 유튜브에서도 중학생들을 위한 학습 채널을 운영 중이다. 구독자 수는 8만 명이 넘었다. 주요 저서로는 『さわにいの中學理科電氣分野が3日でわかる本』이 있다.
1985년 출생. 일본 오사카교육대학을 졸업한 후, 공립중학교에서 11년 동안 근무했다. 퇴직 후에 운영하기 시작한 ‘중학교 과학 고민 해결 사이트’가 호평을 받아 누적 접속자 수가 1000만 회가 넘었다. 유튜브에서도 중학생들을 위한 학습 채널을 운영 중이다. 구독자 수는 8만 명이 넘었다. 주요 저서로는 『さわにいの中學理科電氣分野が3日でわかる本』이 있다.
대학에서 일어일문학을 전공한 후, 취업 준비를 위해 찾은 도서관에서 일본 미스터리 소설을 접하며 뒤늦게 번역가라는 꿈을 품게 되었다. ‘겸허하되 주눅 들지 않는, 과감하되 자만하지 않는 번역가’라는 목표를 향해 오늘도 노력하며, 독자들에게 좋은 책을 소개하고자 힘쓰고 있다. 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『머릿속에 쏙쏙! 화학 노트』, 『돈의 세계사』, 『이유가 있어서 멸종했습니다』, 『센고쿠 전쟁 이야기』 등이 있다.
대학에서 일어일문학을 전공한 후, 취업 준비를 위해 찾은 도서관에서 일본 미스터리 소설을 접하며 뒤늦게 번역가라는 꿈을 품게 되었다. ‘겸허하되 주눅 들지 않는, 과감하되 자만하지 않는 번역가’라는 목표를 향해 오늘도 노력하며, 독자들에게 좋은 책을 소개하고자 힘쓰고 있다. 현재는 바른번역 소속 번역가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 『머릿속에 쏙쏙! 화학 노트』, 『돈의 세계사』, 『이유가 있어서 멸종했습니다』, 『센고쿠 전쟁 이야기』 등이 있다.