컬럼비아 대학교 영문학 강사를 비롯하여 뉴욕 소재 여러 고등학교의 교장으로 역임하며 오랫동안 교육 현장에서 활동한 교육자이자 독서교육전문가다. 미국의 고등학생, 대학생들을 직접 가르치며 얻는 노하우를 기반으로 전 세계 ESL 학습자들이 영어 어휘력을 더욱 쉽게 확장할 수 있는 48주 집중 훈련 프로그램 <1100 WORDS You Need to Know>과 기본편인 <504 WORDS>를 출간했다.
컬럼비아 대학교 영문학 강사를 비롯하여 뉴욕 소재 여러 고등학교의 교장으로 역임하며 오랫동안 교육 현장에서 활동한 교육자이자 독서교육전문가다. 미국의 고등학생, 대학생들을 직접 가르치며 얻는 노하우를 기반으로 전 세계 ESL 학습자들이 영어 어휘력을 더욱 쉽게 확장할 수 있는 48주 집중 훈련 프로그램 <1100 WORDS You Need to Know>과 기본편인 <504 WORDS>를 출간했다.
앤드류 잭슨 고등학교 교감을 역임했으며, 머레이 브롬버그와 함께 미국 유학생들의 필독서이자 한국에서는 외고 학생들의 바이블로 통하는 <504 WORD>를 펴냈다.
앤드류 잭슨 고등학교 교감을 역임했으며, 머레이 브롬버그와 함께 미국 유학생들의 필독서이자 한국에서는 외고 학생들의 바이블로 통하는 <504 WORD>를 펴냈다.
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학교 대학원에서 『프랑켄슈타인』을 페미니즘의 시각으로 정리한 논문으로 석사 학위를 받았다. 주인공 프랑켄슈타인이 아닌 이름 없는 존재인 ‘괴물’의 관점에서 소설을 다시 보면서 인간의 많은 모순과 문제의 면면을 새롭게 들여다보게 되었다.
현재 파주출판도시에서 동료 번역가들과 ‘번역인’이라는 공동체를 꾸려 전문 번역가로 활동하면서 인문, 과학, 정치, 역사, 예술 등 다양한 분야의 영미권 양서를 우리말로 옮기고 있다. 『문장의 일』, 『조의 아이들』, 『데이비드 흄』, 『처음 읽는 바다 세계사』, 『현대 과학·종교 논쟁』, 『포스트 캐...
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학교 대학원에서 『프랑켄슈타인』을 페미니즘의 시각으로 정리한 논문으로 석사 학위를 받았다. 주인공 프랑켄슈타인이 아닌 이름 없는 존재인 ‘괴물’의 관점에서 소설을 다시 보면서 인간의 많은 모순과 문제의 면면을 새롭게 들여다보게 되었다.
현재 파주출판도시에서 동료 번역가들과 ‘번역인’이라는 공동체를 꾸려 전문 번역가로 활동하면서 인문, 과학, 정치, 역사, 예술 등 다양한 분야의 영미권 양서를 우리말로 옮기고 있다. 『문장의 일』, 『조의 아이들』, 『데이비드 흄』, 『처음 읽는 바다 세계사』, 『현대 과학·종교 논쟁』, 『포스트 캐피털리즘』, 『세상을 바꾼 위대한 과학실험 100』, 『쌍둥이 지구를 찾아서』, 『비』, 『잘 쉬는 기술』, 『뷰티풀 큐어』, 『우리는 이렇게 나이 들어간다』 등을 번역했다.