디지털 할리우드 대학 대학원 특임 교수
도쿄과학대학 의학부 임상 교수
아이리스 주식회사 공동 창업자 및 대표이사 부사장 CSO
2007년, 하마마쓰 의과대학을 졸업했다. 안과 전문의로서 1,500건 이상의 수술을 집도했으며, 백내장 수술 기구와 안과 원격 의료 서비스를 개발했다. 2016년, 일본 후생 노동성 의정국 연구개발진흥과에서 근무했다. 2017년, AI 의료기기 개발 기업인 아이리스 주식회사를 공동 창업하고, 대표이사 부사장 겸 CSO(최고 전략 책임자)로 취임했다. 2021년, 히토쓰바시 비즈니스 스쿨에서 MBA를 취득했다. 의료 현장, 의료 제도, 비즈니스라...
디지털 할리우드 대학 대학원 특임 교수 도쿄과학대학 의학부 임상 교수 아이리스 주식회사 공동 창업자 및 대표이사 부사장 CSO
2007년, 하마마쓰 의과대학을 졸업했다. 안과 전문의로서 1,500건 이상의 수술을 집도했으며, 백내장 수술 기구와 안과 원격 의료 서비스를 개발했다. 2016년, 일본 후생 노동성 의정국 연구개발진흥과에서 근무했다. 2017년, AI 의료기기 개발 기업인 아이리스 주식회사를 공동 창업하고, 대표이사 부사장 겸 CSO(최고 전략 책임자)로 취임했다. 2021년, 히토쓰바시 비즈니스 스쿨에서 MBA를 취득했다. 의료 현장, 의료 제도, 비즈니스라는 세 가지 분야를 경험하고, 횡단적(특정 시점에서 데이터를 수집하고 분석하는 연구)으로 이해하여 의료 영역 전반의 신규 사업 개발을 지원하고 있다. 대기업과 벤처 기업에서 고문, 자문, 이사직도 역임하고 있다. 저서로는 《의료4.0》, 《의료4.0 실천편》이 있고, 엮은 책으로는 《의료×창업》, 《디지털 헬스 트렌드》 등이 있다.
다른 나라 언어로 그려진 책의 재미를 우리나라 독자에게 전달하고자 하는 마음으로 번역을 시작했다. 저자의 색깔에 녹아든 번역을 추구한다. 엔터스코리아에서 일본어 번역가로 활동 중이다.
과학 관련 주요 번역서로 『문과생들도 알아야 할 최소한의 물리 공부』, 『재밌어서 밤새 읽는 공룡 이야기』, 『전략가, 잡초』, 『세계를 뒤집어버린 전염병과 바이러스』, 『재밌어서 밤새 읽는 유전자 이야기』, 『처음 시작하는 천체 관측』 등이 있고, 그밖에 『미국 주식 투자』, 『계속 팔리는 브랜드 경험의 법칙』, 『소크라테스는 왜 질문만 했을까』, 『세상에서 가장 쉬운 철학책』, 『나는 왜 나를...
다른 나라 언어로 그려진 책의 재미를 우리나라 독자에게 전달하고자 하는 마음으로 번역을 시작했다. 저자의 색깔에 녹아든 번역을 추구한다. 엔터스코리아에서 일본어 번역가로 활동 중이다. 과학 관련 주요 번역서로 『문과생들도 알아야 할 최소한의 물리 공부』, 『재밌어서 밤새 읽는 공룡 이야기』, 『전략가, 잡초』, 『세계를 뒤집어버린 전염병과 바이러스』, 『재밌어서 밤새 읽는 유전자 이야기』, 『처음 시작하는 천체 관측』 등이 있고, 그밖에 『미국 주식 투자』, 『계속 팔리는 브랜드 경험의 법칙』, 『소크라테스는 왜 질문만 했을까』, 『세상에서 가장 쉬운 철학책』, 『나는 왜 나를 가만히 놔두지 못할까?』, 『나의 별자리 사용 설명서』, 『십 대가 꼭 알아야 할 탄소 중립 교과서』 등 여러 분야에서 다수의 책을 번역했다.