걸어 다니는 표현 사전

이 상품의 태그

#공부해볼까? #영어혼공모드 #영어책읽기 #생활영어

내서재에 추가 삭제

영어 필사 100일의 기적

퍼포먼스 코치 리아 저
내서재에 추가 삭제

강성태 66일 영어회화

강성태 저
내서재에 추가 삭제

영어의 마음을 읽는 법

김성우 저
내서재에 추가 삭제

걸어 다니는 어원 사전

마크 포사이스 저/홍한결 역
내서재에 추가 삭제

언어의 우주에서 유쾌하게 항해하는 법

신견식 저
내서재에 추가 삭제

나의 마지막 영어공부

박소운 저
내서재에 추가 삭제

비밀은 전치사에 있다

심재경 저
내서재에 추가 삭제

한글로 쉽게 배우는 어션영어의 진짜 기초영어 파닉스편

어션 저
내서재에 추가 삭제

가벼운 영어

가벼운학습지 저 저
내서재에 추가 삭제

기초 영어 30일 특강

성재원 저
내서재에 추가 삭제

영어 3등급 벽을 뛰어넘는 아웃풋 공부법

이은지 저
내서재에 추가 삭제

초등 영어책 읽기의 기적

미쉘 저
내서재에 추가 삭제

예의 바른 비즈니스 영어

Hyogo Okada 저
내서재에 추가 삭제

비밀은 전치사에 있다

심재경 저
내서재에 추가 삭제

매일 써먹는 1일1문장 엄마표 생활 영어

고윤경 저

카드뉴스로 보는 책

1/14 1/

책 소개

영화나 드라마에서 갸웃하고 넘어갔던 영어 숙어,
그 기원과 사연이 이 책에 다 있다!
다채로운 역사가 녹아 있는 400가지 영어 표현으로 가득한 특별한 사전
국제 통역사 안현모 강력 추천!

『걸어 다니는 표현 사전』은 ‘이 말이 대체 왜 이런 의미야?’ 궁금했던 온갖 영어 숙어의 탄생 비화를 알려주는 책이다. 쓸데없이 돈만 잡아먹는 물건을 왜 ‘흰 코끼리(white elephant)’라고 부를까? ‘음악을 대면한다(face the music)’는 말이 왜 죗값을 치른다는 뜻일까? BTS의 노래 제목으로 더 유명해진 피, 땀, 눈물(blood, sweat, and tears)은 언제 처음 쓰인 말일까?

임기 만료를 앞둔 정치인을 어쩌다 절름발이 오리, 즉 ‘레임덕(lame duck)’이라고 부르게 되었을까? 도플갱어처럼 똑같이 닮은 사람을 왜 ‘종 치는 망자(dead-ringer)’라고 할까? 의미심장하게, 때로는 톡 쏘듯 재치 있게 쓰이는 어구의 맥락을 제대로 이해하고 싶은 사람들에게 『걸어 다니는 표현 사전』이 왔다.

영어 관용 어구에 얽힌 다채로운 이야기를 빼곡히 담은 이 책에서는 표현 하나하나에 얽혀 있는 역사적 사건의 영향, 미신과 관습의 흔적, 수백 년 전 유행의 자취 등을 찾을 수 있다. 다양한 400여 가지 영어 표현의 기원을 익히다 보면 어느새 그 언어가 흡수한 시간과 문화에 닿게 된다.

의아하지만 영문도 모른 채 지나갔던 특이한 표현, 꾸역꾸역 외워야 했던 단어와 숙어들. 모르고 지나가면 영어 공부를 어렵게 만드는 걸림돌에 지나지 않지만 그 관용 표현에 깃든 이야기를 자세히 들여다보면 예상 못 했던 재미나고 심오한 역사를 만날 수 있다. 이제 우리는 애써 ‘숙어를 암기’할 필요가 없다.

서문
1. 바다 세계
2. 스포츠와 게임
3. 일과 교역과 돈
4. 군대
5. 정치
6. 오락과 여흥
7. 먼 옛날
8. 인물과 명성
9. 문학
10. 음식의 즐거움
11. 성서시대
12. 법률과 치안
13. 동물과 자연
14. 죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
15. 다양한 주제
찾아보기

펼쳐보기접어보기

상세 이미지

저자 소개 (2명)

저 : 앤드루 톰슨 (Andrew Thompson)

관심작가 알림신청

12년 동안 런던에서 변호사로 활동하다가 3년 동안 38개국으로 세계 여행을 떠났다. 남들이 당연하게 여기는 것들에 대해 호기심이 많아 살면서 책으로 쓸 수 있을 정도의 상식을 그러모았다. 『하늘은 파랗고 앵무새는 말하는 이유(Why Skies are Blue and Parrots Talk)』, 『두루마리 휴지 전에는 무엇을 썼을까?(What did We Use Before Toilet Paper?)』, 『롤러코스터를 타면 속이 울렁거리는 이유(Why do Roller Coasters Make You Puke?)』, 『방귀를 참으면 죽을까?(Can Holding a Fart Ki... 12년 동안 런던에서 변호사로 활동하다가 3년 동안 38개국으로 세계 여행을 떠났다. 남들이 당연하게 여기는 것들에 대해 호기심이 많아 살면서 책으로 쓸 수 있을 정도의 상식을 그러모았다. 『하늘은 파랗고 앵무새는 말하는 이유(Why Skies are Blue and Parrots Talk)』, 『두루마리 휴지 전에는 무엇을 썼을까?(What did We Use Before Toilet Paper?)』, 『롤러코스터를 타면 속이 울렁거리는 이유(Why do Roller Coasters Make You Puke?)』, 『방귀를 참으면 죽을까?(Can Holding a Fart Kill You?)』 등 여덟 권의 알아두면 쓸모 있는 상식 책들을 썼다. 소설 『헤밍웨이 해법(The Hemingway Solution)』, 여행 회고록 『긴 여름날(Dog Days)』을 집필했다.

펼쳐보기접어보기

역 : 오수원

관심작가 알림신청

서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학교 대학원에서 『프랑켄슈타인』을 페미니즘의 시각으로 정리한 논문으로 석사 학위를 받았다. 주인공 프랑켄슈타인이 아닌 이름 없는 존재인 ‘괴물’의 관점에서 소설을 다시 보면서 인간의 많은 모순과 문제의 면면을 새롭게 들여다보게 되었다. 현재 파주출판도시에서 동료 번역가들과 ‘번역인’이라는 공동체를 꾸려 전문 번역가로 활동하면서 인문, 과학, 정치, 역사, 예술 등 다양한 분야의 영미권 양서를 우리말로 옮기고 있다. 『문장의 일』, 『조의 아이들』, 『데이비드 흄』, 『처음 읽는 바다 세계사』, 『현대 과학·종교 논쟁』, 『포스트 캐... 서강대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학교 대학원에서 『프랑켄슈타인』을 페미니즘의 시각으로 정리한 논문으로 석사 학위를 받았다. 주인공 프랑켄슈타인이 아닌 이름 없는 존재인 ‘괴물’의 관점에서 소설을 다시 보면서 인간의 많은 모순과 문제의 면면을 새롭게 들여다보게 되었다.

현재 파주출판도시에서 동료 번역가들과 ‘번역인’이라는 공동체를 꾸려 전문 번역가로 활동하면서 인문, 과학, 정치, 역사, 예술 등 다양한 분야의 영미권 양서를 우리말로 옮기고 있다. 『문장의 일』, 『조의 아이들』, 『데이비드 흄』, 『처음 읽는 바다 세계사』, 『현대 과학·종교 논쟁』, 『포스트 캐피털리즘』, 『세상을 바꾼 위대한 과학실험 100』, 『쌍둥이 지구를 찾아서』, 『비』, 『잘 쉬는 기술』, 『뷰티풀 큐어』, 『우리는 이렇게 나이 들어간다』 등을 번역했다.

펼쳐보기접어보기

크레마클럽에서 볼 수 있는 작가의 다른 책

출판사 리뷰

영화를 보다가, 노래를 듣다가 갸웃하고 넘어갔던 영어 표현들
그 기원과 사연을 이 책에서 찾아보자!

제2차 세계대전 초창기에 영국 윈스턴 처칠 수상의 명연설에 등장한 표현 “피, 땀, 눈물(blood, sweat and tears)”. 2016년 현재, 이 말은 성숙과 성장의 이야기를 담은 글로벌 슈퍼스타 BTS의 노래 제목으로도 유명한 어구다. 그런데 1940년 윈스턴 처칠은 애초에 무슨 뜻으로 이 표현을 썼던 걸까?

섬세한 연출과 촬영으로 수많은 매니아를 양산한 영화 콜 미 바이 유어 네임에는 주제 의식과도 밀접하게 이어지는 대사가 나온다. “마침내 어느 날 그는 공주에게 단도직입적으로 물었다(Until one day he asks the princess point-blank).” 아니 그런데, 왜 단도직입적으로 묻는 게 ‘point-blank’일까?
기록적인 흥행을 기록한 대만 청춘 영화 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀의 영제는 “You are the apple of my eye”다. 왜 눈에 넣어도 안 아플 만큼 소중한 사람을 영어에서는 사과로 비유하게 되었을까?

이처럼 우리가 접하는 일상적으로 접하는 매체 속에는 특이한 표현들이 많이 등장한다. 영화와 드라마, 음악 속에서 때로는 의미심장하게, 때로는 재치 있게 스쳐 가는 말의 맥락들을 더 깊이 이해하고 풍부하게 즐기고 싶은 사람들에게 『걸어 다니는 표현 사전』은 꼭 필요한 책이다.

400가지 영어 표현이 가득한 특별한 사전
국제 통역사 안현모 강력 추천!

언어 표현들에는 형형색색의 뿌리가 존재한다. 그래서 관용어의 기원을 익히다 보면 어느새 그 언어가 흡수한 시간과 문화에 닿게 된다. 그 기원이란 때로는 첫 기록조차 찾지 못할 정도로 오래된 것인가 하면, 의외로 현대적인 사건인 경우도 있다. 사소해 보이는 표현 속에서 때로는 한 국가를 뒤흔든 역사적 사건의 영향, 한때 진지하게 여긴 미신과 관습의 흔적, 수백 년 전에 인기를 끈 유행의 자취를 찾을 수 있다. 『걸어 다니는 표현 사전』에는 영어 표현에 얽힌 이 다채로운 이야기를 빼곡히 담았다.

그중에는 언뜻 봐서는 진기한 역사가 숨어 있을 거라고는 생각지도 못한 표현도 담겨 있다. ‘비밀을 발설한다’는 의미의 ‘let the cat out of the bag’는 고양이를 자루에서 꺼내주는 장면을 연상시키지만 실은 식용 돼지고기를 고양이를 바꿔서 판매했던 사기행각에서 비롯되었다. ‘꿀 먹은 벙어리라도 되었니?’라고 할 때 “cat got your tongue?”는 고양이가 혀를 먹어버렸느냐는 말 같지만 17세기 영국 선상에서 벌을 줄 때 사용했던 채찍의 별명 ‘아홉 꼬리를 가진 고양이’에서 비롯되었다. ‘마지막으로 헤어지면서 쏘아붙이는 말’이라는 뜻의 ‘parting shot’은 마치 작별(parting)에서 나온 말처럼 여겨지지만 사실은 고대 페르시아의 파르티아 민족(Partian)에서 유래한 표현이다. 이처럼 일상적으로 너무나 자연스럽게 쓰이는 나머지 현재의 형태만으로 봐서는 유추하기 어려운 표현들의 특별한 기원을 『걸어 다니는 표현 사전』은 하나하나 짚어주고 펼쳐낸다. 읽어나가다 보면 단지 영어 표현에 대한 지식뿐만 아니라 역사적 교양도 얻을 수 있다.

문학, 스포츠, 전쟁, 음식, 신화…
모든 분야에 걸쳐 있는 영어 표현의 다채로운 기원과 역사

이 책은 영어 숙어를 단조로운 알파벳 순서가 아니라 각 표현의 소재나 기원에 따라 ‘바다 세계’, ‘오락과 여흥’, ‘정치’, ‘음식의 즐거움’, ‘문학’, ‘동물과 자연’처럼 주제별로 엮어, 관심 있는 분야를 중심으로 흥미롭게 읽어내려갈 수 있다. 모두 합치면 하루에 하나씩 외워도 1년을 채우고도 남을 400여 개의 다양한 영어 표현들이 등장한다. 그날 필요한 부분, 혹은 궁금한 부분을 펼쳐서 읽다 보면 어느새 영어 속에 숨겨진 진기한 역사에 빠져들 것이다. 뛰어난 통역사로도 잘 알려진 방송인 안현모는 이 책이 주는 즐거움을 “어느 순간 눈가에 총탄이 어른거리기도 하고, 콧가에 바닷바람이 불어오기도 하고, 귓가엔 코끼리 울음소리가 울려 퍼지는 듯”하다고 표현한다.

의아하지만 영문도 모른 채 지나갔던 특이한 표현, 꾸역꾸역 외워야 했던 단어와 숙어들. 그냥 지나가면 영어 공부를 지루하게 만드는 걸림돌에 지나지 않지만, 그 관용 표현에 깃들어 있는 이야기를 자세히 들여다보면 예상 못했던 재미나고 심오한 사연을 만날 수 있다. 독자들에게 상상력의 날개를 달아주는 재미있는 탄생 비화에 닿는 순간 우리는 ‘숙어를 애써 암기’할 필요가 없다.

펼쳐보기접어보기

종이책 회원 리뷰 (21건)

구매 영어 표현들과 그 기원이 되는 이야기들

내용 평점5점 편집/디자인 평점5점 | 유* | 2023.05.04

학교에서 배우는 영단어는 금세 익힐 수 있지만 숙어 등의 표현은 길기도 하거니와 영문을 알 수 없는 단어 조합으로 외우고 익히는데 시간이 걸리기 마련이다. 이 책에선 한 표현이 탄생한 계기와 사용할 때 어떻게 쓰는지 예문도 알려줘서 재밌게 공부할 수 있다. 예를 들자면 'rise and shine' 이란 표현은 군대에서 기상 후 장비들을 정비하고 깨끗이 광을 내란 뜻에서 탄생했다. 얼... 더보기

원문주소 : https://blog.yes24.com/document/17942868

학교에서 배우는 영단어는 금세 익힐 수 있지만 숙어 등의 표현은 길기도 하거니와 영문을 알 수 없는 단어 조합으로 외우고 익히는데 시간이 걸리기 마련이다. 이 책에선 한 표현이 탄생한 계기와 사용할 때 어떻게 쓰는지 예문도 알려줘서 재밌게 공부할 수 있다. 예를 들자면 'rise and shine' 이란 표현은 군대에서 기상 후 장비들을 정비하고 깨끗이 광을 내란 뜻에서 탄생했다. 얼핏 어색한 단어 조합도 그 기원을 알고 나면 기억에 더 잘 남는단 걸 이 책을 통해 알게 되었다.

이 리뷰가 도움이 되었나요? 공감0 접어보기

구매 걸어 다니는 표현 사전

내용 평점5점 편집/디자인 평점5점 | YES마니아 : 플래티넘 스타블로거 : 골드스타 d***k | 2022.11.15

걸어 다니는 표현 사전은 이야기를 좋아하고 호기심이 많은 사람들이 잘 읽을 것 같은 책이다. 문화, 음식, 스포츠 등 다양한 분야에 얽힌 표현과 그 표현의 기원에 대한 책인데 책장이 되게 잘 넘어간다. 읽다보면 아 이런 일이 있어서 이런 표현이 생겼구나, 이게 이런 뜻이구나 하고 기억에 남는 게 있어서 꽤 재미있다. 한 번에 쭉 읽어야 한다는 부담감도 없어서 적당히 끊어서... 더보기

원문주소 : https://blog.yes24.com/document/17142207

걸어 다니는 표현 사전은 이야기를 좋아하고 호기심이 많은 사람들이 잘 읽을 것 같은 책이다. 문화, 음식, 스포츠 등 다양한 분야에 얽힌 표현과 그 표현의 기원에 대한 책인데 책장이 되게 잘 넘어간다. 읽다보면 아 이런 일이 있어서 이런 표현이 생겼구나, 이게 이런 뜻이구나 하고 기억에 남는 게 있어서 꽤 재미있다. 한 번에 쭉 읽어야 한다는 부담감도 없어서 적당히 끊어서 읽기도 좋다. 걸어 다니는 사전 시리즈로 좀 더 다양하게 보고 싶다.

이 리뷰가 도움이 되었나요? 공감0 접어보기

구매 걸어다니는 표현사전!

내용 평점5점 편집/디자인 평점5점 | m*****1 | 2022.01.25

좋아하는 아나운서 이혜성님과 안현모님 추천하신 책이라 읽어봤는데 내용구성도 좋고 알차게 잘 짜여있습니다두꺼운 만큼 섹션별로 나누어서 스토리와 예문까지 잘 들어가 있어요~영어공부를 스토리와 함께 하고싶으신분들은 추천이여!미드랑 영화 드라마를 보다가도 저런 표현은 뭐지 했던것들이 자세히 설명되면서 너무 좋아습니다!! 아직 완독 못했는데 올해 이 책 다 읽고 영어를 더... 더보기

원문주소 : https://blog.yes24.com/document/15816266

좋아하는 아나운서 이혜성님과 안현모님 추천하신 책이라 읽어봤는데 내용구성도 좋고 알차게 잘 짜여있습니다
두꺼운 만큼 섹션별로 나누어서 스토리와 예문까지 잘 들어가 있어요~
영어공부를 스토리와 함께 하고싶으신분들은 추천이여!
미드랑 영화 드라마를 보다가도 저런 표현은 뭐지 했던것들이 자세히 설명되면서 너무 좋아습니다!! 아직 완독 못했는데 올해 이 책 다 읽고 영어를 더 잘 하고싶어요~ 영어에 어느정도 관심이 있고 잘한다고 생각하시는 영어덕후님들께도 추천입니다!

이 리뷰가 도움이 되었나요? 공감0 접어보기