이 상품의 태그
-
세이노 저
-
임솔아 저
-
애나 렘키 저/김두완 역
-
로랑스 드빌레르 저/이주영 역
-
천선란 저
-
백온유 저
책 소개
목차
상세 이미지
.jpg)
저자 소개 (2명)
출판사 리뷰
종이책 회원 리뷰 (35건)
스페르베르호의 선원 64명이 대만의 신임 총독으로 부임하는 네덜란드인 라세르를 임지로 데려다주었고, 다시 일본으로 가라는 명령을 받아 7월 30일 나가사키로 출항하다 제주도로 난파되고 만다. 결국 28명 익사하고 36명이 제주도에 감금, 서울로 압송된다. 1653년 효종4년 때, 13년 28일간의 억류 기록이다.
청의 사신이 오자 그들을 통해 탈출하려다 발각, 전라도 강진으로 유배된 7년 동안 14명이 죽는다. 그후 1666년 9월 하멜과 7명이 일본으로 탈출했고, 나머지 8명도 2년 후 조선의 인도적 배려로 석방되어 네덜란드로 돌아갔다.
하멜표류기 정본은 1920년 회팅크에 의해 발간되었다. 제1부는 난파와 표류, 제2부는 조선국에 관한 기술로 지리, 풍토, 산물, 정치, 군사, 풍속, 종교, 교육, 교역 등을 소개하고 있다. 당시 한국에 대한 이해가 깊지 않았기에 프랑스, 영국, 독일 등의 나라들이 번역 간행했고, 우리나라에서도 1934년 ＜진단학보＞ 1~3호에 이병도가 영역본과 불역본을 원본으로 번역해서 실었다. 그 뒤 1954년 일조각에서 간행되었고, 일본에서는 1961년 이쿠타가 ＜조선유수기＞라는 제목으로 번역 간행되었다.
이 하멜표류기는 1653년부터 1666년 고토에 착륙해 허락이 떨이지지 않아 여기서 1년을 더 머물다, 나가사키로 가기까지의 연도별로 묶어 쓴 일기 형식이다.
소설적인 재미는 없지만, 개인적으로 당시 조선의 생활상을 알 수 있다는 의미를 두고 싶다. 물론 정치와 군사 등의 기술도 있었다. 특히 일본에서의 질의응답이 흥미로웠다. 일본이 조선의 총과 무기, 성과 성채, 군함과 전쟁의 유무, 신앙, 농업과 가축, 광산, 중국과의 무역과 인삼 또 중국과의 국경 등등이다.
이 책의 저자 하멜은 정말 세세하게 관찰하여 글로 설명하고 있다. 마치 여행기를 쓰기 위해 여행하는 작가처럼. 당시 조선의 실상을 충실히 기록했지만, 잘못 인식하여 이해되지 않는 글도 보인다. 아마 문화 차이에서 기인한 것으로 보인다.
요즘책방에 소개되어 재미있을 것 같아서 구매해서 읽어보았다. 종종 쉬어가며 읽어보니 5시간 정도 걸렸다.
하멜표류기는 '난선제주도난파기'라고도 한다.
조선에 관한 서양인이 최초의 저술로서 당시 동양에 관한
호기심과 함께 유럽인의 이목을 이끌었다.
1653년(효종4년) 네덜란드 무역선인
스페르베르(Sperwer)호가 심한 풍랑으로
난파되어 선원 64명 중 36명이 중상을 입고
제주도로 상륙했다.
이 책에서는 하멜이 조선에서 13년 동안
보고 겪은 이야기를 기록한 것이며
매우 흥미롭기도 하다.
서양인의 눈에 비친 조선의 모습은 어땠을까? 라는 질문이 이 책을 대변한다고 말씀 드릴 수 있습니다. 방송에서도 여러번 소개 될 정도로 역사적 가치가 있는 책이여서 기대를 많이 했지만,
외국의 시건에 비친 조선의 모습은 그 당시 이해 할 수 없는 모습과 행동들을 한다는 느낌이 들었습니다. 외국 사람이 조선에 와서 생활 하는 것이 힘들었고 그 당시 조선의 나라에서 하루빨리 벗어나려는 생각이 표류기에 잘 나타나있습니다. 또한 조선의 형벌, 처벌에 대한 이야기. 생활사 등 다양한 경험으로 겪은 이야기가 기록되어 있어서 역사적인 의미가 있다고 생각됩니다.
- 종이책 상품상세 페이지에서 더 많은 리뷰를 확인하실 수 있습니다. 바로가기
eBook 회원 리뷰 (4건)
얼마 전 TV 프로그램인 ＜벌거벗은 한국사＞에서
하멜 표류기에 대한 내용이 나와서
갑자기 관심을 가지고 구입하게 된 책이었다.
조선에 표류하게된 하멜의 심정도 알 것만 같고
그 당시의 사회상과 시대적 상황도 어느 정도 짐작할 수 있었다.
이를테면, 하멜이 동료들과 공연이나 만담을 하면서
큰 돈을 벌었고 그 돈으로 배를 구해서 탈출하였다고 하는 내용등이다.
TV에서 느꼈던 신선한 내용은
조선에 표류하게 되었다가 가까스로 탈출하여 본국에 간 하멜이
그 기간동안의 임금을 청구하여 큰 돈을 받았다는 사실이다.
헨드릭 하멜 저/신동운 역의 '하멜표류기 - 조선과 유럽의 운명적 만남, 난선제주도난파기 그리고 책 읽어드립니다'입니다.
조선시대, 효종시절에 일본에 가려다가 제주도에 표류하면서 조선에 머물게 되었던, 하멜 일당들의 조선 탈출기..
처음 서구사회에 코리아를 알린 글인데, 어릴때는 그냥 제목만 알고 있다가 나이들고 한국사를 공부하게 되면서 한번 읽어보고 싶더라구요.
하멜 표류기라는 책은 많이 들어보았지만, 실제로 읽어보지는 않았는데, 우연한 기회로, 이북을 구입하여 읽어 보았다.
정말 명작이라는 생각이 들었다.
이 책은 17세기 네덜란드 동인도회사에 소속된 선박인 포겔 스트루이스호는 자바섬을 지나,1653년 6월 14일 풍랑에 배가 난파되어, 조선(제주도)에 우연히 도착한 것에 대한 이야기이다.
이 책을 통해 우리는 유럽인의 눈으로본 조선이 어떻했는지 볼 수 있다.
- eBook 상품상세 페이지에서 더 많은 리뷰를 확인하실 수 있습니다. 바로가기
한줄평 (23건)
