1608년 출생, 1632년 케임브리지, 크라이스트 대학(Christ College) BA, MA. 학위를 취득했다. 1649~1658년 크롬웰 공화정 외국어 담당관(Secretary of Foreign Tongues) 역임했으며, 1674년 사망했다. 저서로는 「코머스」(Comus), 「리시더스」(Lycidas), 『종교개혁론』, 『교회 정부의 이유』, 『이혼의 교리와 계율』, 『교육론』, 『아레오파기티카』, 『왕과 관료의 재직조건』, 『국가권력론』, 『존 밀턴의 시집』(Poems of Mr. John Milton), 『실낙원』(Paradise Lost), 『복낙원』(Para...
1608년 출생, 1632년 케임브리지, 크라이스트 대학(Christ College) BA, MA. 학위를 취득했다. 1649~1658년 크롬웰 공화정 외국어 담당관(Secretary of Foreign Tongues) 역임했으며, 1674년 사망했다. 저서로는 「코머스」(Comus), 「리시더스」(Lycidas), 『종교개혁론』, 『교회 정부의 이유』, 『이혼의 교리와 계율』, 『교육론』, 『아레오파기티카』, 『왕과 관료의 재직조건』, 『국가권력론』, 『존 밀턴의 시집』(Poems of Mr. John Milton), 『실낙원』(Paradise Lost), 『복낙원』(Paradise Regained), 『투자 삼손』(Samson Agonistes) 외 다수가 있다.
서울대학교 법과대학 법학과와 장로회신학대학교 신학대학원 및 동 대학원을 졸업했으며, 독일 보쿰 대학교에서 수학했다. 또한, 고전어 연구 기관인 비블리카 아카데미아Biblica Academia에서 오랫동안 고대 그리스어와 라틴어를 익히고, 고대 그리스어와 라틴어 원전들을 공부했다. 대학 시절에는 역사와 철학을 두루 공부했으며, 전문 번역가로 30년 이상 인문학과 신학 도서를 번역해왔다.
역서로는 『자유론』(존 스튜어트 밀), 『프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신』(막스 베버), 『실낙원』(존 밀턴) 등이 있고, 라틴어 원전을 번역한 책으로 『고백록』(아우구스티누스), 『철학의...
서울대학교 법과대학 법학과와 장로회신학대학교 신학대학원 및 동 대학원을 졸업했으며, 독일 보쿰 대학교에서 수학했다. 또한, 고전어 연구 기관인 비블리카 아카데미아Biblica Academia에서 오랫동안 고대 그리스어와 라틴어를 익히고, 고대 그리스어와 라틴어 원전들을 공부했다. 대학 시절에는 역사와 철학을 두루 공부했으며, 전문 번역가로 30년 이상 인문학과 신학 도서를 번역해왔다.
역서로는 『자유론』(존 스튜어트 밀), 『프로테스탄트 윤리와 자본주의 정신』(막스 베버), 『실낙원』(존 밀턴) 등이 있고, 라틴어 원전을 번역한 책으로 『고백록』(아우구스티누스), 『철학의 위안』(보에티우스), 『유토피아』(토머스 모어) 등이 있다. 그리스어 원전에서 옮긴 아우렐리우스의 『명상록』과 『소크라테스의 변명·크리톤·파이돈·향연』, 『아리스토텔레스 수사학』, 『아리스토텔레스 시학』, 『이솝우화 전집』 등은 매끄러운 번역으로 독자들의 호평을 받고 있다.