시민 과학자이자 과학 커뮤니케이터. 국제우주과학연구소(IIAS) 연구원인 그는 이곳에서 진행하는 PoSSUM 프로젝트에 우주복을 입은 인간 시험체로 참여하며 우주 시대에 살고 있는 자신의 삶을 최대한 이용하는 데 집중하고 있다. 대학에서 영화를 공부한 그는 게임 개발자 리처드 게리엇의 도움으로 민간 우주비행 산업의 미디어 전문가로 활동해왔다. 우주비행 산업이 발전할수록 누구나 우주 비행이 가능하다는 것을 입증하기 위해 그는 직접 민간 우주비행사의 길을 걷게 된다.
현재 버진 갤럭틱과 과학실험을 위한 준궤도 관광(우주 경계에서 무중력 상태를 체험하는 여행) 탑승 계약을 맺고 ...
시민 과학자이자 과학 커뮤니케이터. 국제우주과학연구소(IIAS) 연구원인 그는 이곳에서 진행하는 PoSSUM 프로젝트에 우주복을 입은 인간 시험체로 참여하며 우주 시대에 살고 있는 자신의 삶을 최대한 이용하는 데 집중하고 있다. 대학에서 영화를 공부한 그는 게임 개발자 리처드 게리엇의 도움으로 민간 우주비행 산업의 미디어 전문가로 활동해왔다. 우주비행 산업이 발전할수록 누구나 우주 비행이 가능하다는 것을 입증하기 위해 그는 직접 민간 우주비행사의 길을 걷게 된다.
현재 버진 갤럭틱과 과학실험을 위한 준궤도 관광(우주 경계에서 무중력 상태를 체험하는 여행) 탑승 계약을 맺고 우주비행사가 되기 위한 고공비행과 포물선 비행 시뮬레이션 훈련에 전념하고 있다. 이 과정을 소셜미디어에 연재해 우주여행을 꿈꾸는 수십만 명의 팬들에게 희망이 되고 있다. 《우주시대에 오신 것을 환영합니다》는 보통의 여성이 우주비행사가 되기까지 그의 여정을 기록한 첫 책이다.
책을 읽고 글을 쓰고 싶어 5년 동안 다닌 직장을 그만두고 번역가가 되었다. 고려대학교에서 건축공학을, 이화여자대학교 통번역대학원에서 번역을 공부했으며 현재는 뉴욕에서 두 아이를 키우며 번역을 하고 있다. 『숫자 감각』, 『철도, 역사를 바꾸다』, 『너의 사춘기를 응원해』, 『에피파니 Z』, 『공유 경제의 시대』, 『라듐걸스』, 『시간여행자를 위한 고대 로마 안내서』, 『협업의 시대』, 『가와시마 요시코: 만주공주, 일제의 스파이』등 서른 권 가량의 책을 우리말로 옮겼으며 저서로는 『그래도 번역가로 살겠다면(전자책)』, 『어른이 되어 다시 시작하는 나의 사적인 영어 공부(전자책...
책을 읽고 글을 쓰고 싶어 5년 동안 다닌 직장을 그만두고 번역가가 되었다. 고려대학교에서 건축공학을, 이화여자대학교 통번역대학원에서 번역을 공부했으며 현재는 뉴욕에서 두 아이를 키우며 번역을 하고 있다. 『숫자 감각』, 『철도, 역사를 바꾸다』, 『너의 사춘기를 응원해』, 『에피파니 Z』, 『공유 경제의 시대』, 『라듐걸스』, 『시간여행자를 위한 고대 로마 안내서』, 『협업의 시대』, 『가와시마 요시코: 만주공주, 일제의 스파이』등 서른 권 가량의 책을 우리말로 옮겼으며 저서로는 『그래도 번역가로 살겠다면(전자책)』, 『어른이 되어 다시 시작하는 나의 사적인 영어 공부(전자책)』가 있다.